南通發(fā)展迅速，南通人生活富裕，近年來南通人出國旅游人數(shù)增加，另外南通家長送孩子出國留學(xué)人數(shù)劇增，南通捷優(yōu)翻譯公司這幾年接到南通的出國簽證翻譯也越來越多，在這里像大家介紹一下常用簽證的類別：留學(xué)簽證、旅游簽證、公務(wù)簽證、移民簽證、工作簽證等。
這些簽證類別中，捷優(yōu)南通翻譯公司接觸最多的是留學(xué)簽證和旅游簽證（探親簽證）翻譯，一般辦理這些文件需要翻譯的證件文件為：
一、留學(xué)簽證：學(xué)位證書、學(xué)校推薦信、銀行賬單、戶口本、健康證明等；
二、旅游（探親）簽證：戶口簿、身份證、親屬關(guān)系證明、結(jié)婚證、房產(chǎn)證等。
以上是我們常見的出國簽證類型，具體需要什么材料，一定要聯(lián)系大使館或者幫你辦理簽證的代辦人員，問清楚到底需要翻譯哪些證明文件，還要問清楚是不是需要翻譯公司提供資質(zhì)證明文件，之前我們也遇到一些客戶在其它沒有資質(zhì)的翻譯公司翻譯這些戶口本和銀行賬單證明文件，因?yàn)椴荒芴峁┢髽I(yè)營業(yè)執(zhí)照和蓋章文件而又到我們捷優(yōu)翻譯公司重新翻譯。
南通捷優(yōu)翻譯公司特別提醒辦理簽證時間較緊的朋友，咨詢證件翻譯的時候多問幾句總比后期出問題要好。
還要一些國家辦理簽證的時候翻譯證明文件格式與其他國家不同，如英國。英國大使館要求每份翻譯件下面要注明翻譯人員姓名、資質(zhì)及承諾翻譯件真實(shí)。
以上是
南通捷優(yōu)翻譯公司在處理出國簽證文件翻譯匯總的一些注意事項(xiàng)，希望對即將要出國的人有所幫助，特別是在辦理留學(xué)簽證的學(xué)生們，希望你們一不順風(fēng)，努力學(xué)歷，回國報效祖國。
